Here is the slightly edited citations in Finnish (sorry folks!) of the SL chat history I saved during the opening ceremony. I have taken off some irrelevant parts. I hope no one of the kind avatars shown below will be offended about this conversation. After all, there are avatars chatting with their virtual roles. So, these words may not represent actually the thoroughly thought opinions of the real world persons' behind the avatars.
Second Life citations of the avatars chatting in the opening ceremony of the University of Helsinki, September, the 1st, 12:15 AM.
[12:17] Aino Kanto: heippa
[12:17] Sammy Breiz: Hei vain
[12:17] Marja Sideways: aino, taas uus kampaus!!!
[12:17] Aino Kanto: lol, täs oli vissiin vapaata (lol = laugh on loud)
[12:17] Le Selentiak: kyllä vaan :)
[12:17] Sammy Breiz: Jo vain. Vielä on tilaa.
[12:17] Marja Sideways: kivaa kun säkin tulit :)
[12:18] Aino Kanto: nii-in, on, kivaa nähdä näin paaaljon porukkaa
[12:18] Sammy Breiz: Saattaa olla meidän tontin yleisöennätyksiä tähän mennessä.
[12:18] Marja Sideways: ja kuunnella hyvää musaa. sibelius goes SL!
[12:18] Le Selentiak: tuolla salissa on vähän enemmän porukkaa...
[12:18] Sammy Breiz: Joo, tänne ei vielä nykyservereillä mahtuisi ihan kuuttasataa :-)
- - - -
Discussion about formal and non-formal behaviour (SL vs. real life)...
[12:21] Aino Kanto: (salamavalojen välkettä SL:ssa...tässä ihan häikäistyy)
[12:22] Khiira Weston: pakko ikuistaa näin historiallinen tapaus
[12:22] Sammy Breiz: Jep :-)
[12:23] Refreshing Iced Tea whispers: Refreshing
[12:25] Aino Kanto: (onneksi täällä voi kuskia: saliväki ei häiriinny)
[12:25] Sammy Breiz: (jep :-)
[12:27] Aino Kanto: moi Lara
[12:28] LaraAngelica Cale: moi
[12:28] Sammy Breiz: Tervetuloa :-)
[12:28] LaraAngelica Cale: moi telmus
[12:28] LaraAngelica Cale: ja peksu
[12:28] LaraAngelica Cale: ja kaikki
[12:28] Aino Kanto shouts: Moiii Midsummer!!! Tänne päin!
[12:30] Aino Kanto: (Midsummer, me täällä kuiskitaan, ettei reksi häiriinny)
[12:30] Sammy Breiz: Hmm, tällä kertaa vielä mene täältä paluufeedi tuonne saliin, mutta ehkä jo jossain vaiheessa syksyä... ;)
[12:31] Aino Kanto: no hyvä, voi siis puhua ihan "ääneen" täällä :)
[12:32] Sammy Breiz: Jeh :-)
[12:32] Sammy Breiz: (mutta silti tulee kuiskittua, ettei häiritse muita seuraajia)...
[12:33] Midsummer Moomintoog: en tuota videota saanut käyntiin
- - - -
Soft talk about Turku, the former capital of Finland...
[12:34] Aino Kanto: Hei Kim!
[12:34] Kim Zwiers: Hei
[12:34] Aino Kanto: siul on kiva punainen ferrari (kannettava)
[12:34] Kim Zwiers: aah aivan, hetken jo luulin että olet nähnyt minut kaupungilla :-)
[12:35] Marja Sideways: :)
[12:35] Aino Kanto: hehee, missä muuten virtuaaliturku sijaitsee? tuolla simin kulmalla?
[12:36] Kim Zwiers: Virtuaaliturku?
[12:36] Aino Kanto: kun täällä SL:ssä on Dublinia, Amsterdamia, Lontoota, Pariisia, New Yorkia... niin miksei samantien kaikki suomen parhaat kaupungit myös
[12:36] Kim Zwiers: aah, ei taida vielä löytyä Turkua
[12:37] Marja Sideways: JEEE! Hyvä HY!
[12:37] Khiira Weston: Turkuun kannattaa tulla ihan todella, ei pelkästään virtuaalisesti
[12:37] Marja Sideways: Ollaan listasta riippuen Euroopan 5 paras!
- - - -
Occasional technical problems with the video stream from the real life...
[12:37] Sammy Breiz: Oho, katkesi. Hetki.
[12:38] Le Selentiak: katkes kaikkkialla, katson streami'ä muualta
[12:38] Sammy Breiz: Joo, koetetaan eri backuppeja...
[12:38] Le Selentiak: nyt takas
[12:39] Telmus Noel: jep tulee taas
[12:39] Marja Sideways: oks toi sami sun työpöytä?
[12:39] Sammy Breiz: Joo, vaihdoin läppäriä - toinen jumahti.
[12:39] Marja Sideways: oot varautunut kaikkeen ;)
[12:39] Sammy Breiz: Nooh, hätävarasäätöä :-)
[12:39] Aino Kanto: varasuunnitelman varasuunnitelma siis
[12:40] Marja Sideways: mitä noi valkoiset pisteet on meidän kaikkien päällä? en oo ennen nähnyt...
[12:40] Aino Kanto: meil on mahdollisuus myös livepuhua
[12:40] Sammy Breiz: Olisiko äänichatin merkit?
[12:40] Peksu Randt: Jep
[12:40] Marja Sideways: aah ok
[12:41] Aino Kanto: haluatko tehdä äänenavauksen Marja... :)
[12:41] Marja Sideways: no en! kääks!
[12:40] Aino Kanto: hups...onks varma, ettei tää mee suorana tuonne salin screenille?
[12:41] Le Selentiak: mut jos jotkut kuuntelee puhetta...
[12:41] Khiira Weston: toimiiko teillä toi video? mulla on jumahtanut
[12:41] Telmus Noel: toimii
[12:42] Aino Kanto: video toimii miulla, mut mitään ei tapahdu salissa
[12:42] Sammy Breiz: Joo, toimii. Koeta restartata?
[12:42] Aino Kanto: virtuaaliodottajan aika on pitkä
[12:42] Le Selentiak: seuraavaksi tulee musiikkia :) sibeliusta
[12:42] Khiira Weston: no, nyt se jumi aukesi ;-)
[12:42] Aino Kanto: kyl on upeeta tuolla salissa
[12:42] Telmus Noel: paremmat istuimet kun salissa
[12:42] Aino Kanto: jummijammi
[12:42] Telmus Noel: ja virikisteet
- - - -
Some real life notes from the University's auditorium...
[12:43] Aino Kanto: mikä orkesteri soittaa...vaiko nauhalta?
[12:43] Le Selentiak: ihan on salissa livenä
[12:43] Marja Sideways: YS, Ylioppilaskunnan Soittajat
[12:43] Aino Kanto: ah, kiitos Marja
[12:45] Le Selentiak: hm ,vai onko kuitenkin nauhalta, sillä en näe soittajia?!
[12:45] Marja Sideways: paitsi en kyllä nää niitä soittajia...
[12:46] Le Selentiak: aika jännä, ennen on olllut livesoittoa
[12:46] Sammy Breiz: Joo, outoa...
[12:46] Aino Kanto: Kuka oli siellä yliopiston käytävällä livenä, vois kurkistaa ovelta... ei kai se YS kuitenkaan etänä soita... ?
[12:47] Le Selentiak: tuskin, vaikka ei sitä nykyaikana tiedä!
[12:47] Marja Sideways: jaa-a, HY on niin 2.0 nykyään ;)
[12:47] Aino Kanto: heh :)
[12:47] Marja Sideways: yleisöstä kuuluu analogisia yskähdyksiä, pitäis saada sellaisia myös tänne SL:een ;)
[12:48] Sammy Breiz: Mikki vain sopivalla hetkellä auki... ;)
[12:48] Le Selentiak: kyllähän mekin voidaan yskäistä, jos haluamme...
[12:48] Aino Kanto: ja itkeä, ilosta tietty
[12:50] Marja Sideways: Puheenjohtaja Elisa Hyytiäinen Helsingin yliopiston henkilökuntayhdistys HYHY ry
[12:50] Sammy Breiz: Kiitos Marja :-)
- - - -
Statistics of the Finnish avatars in Second life...
[12:50] Aino Kanto: HiHi... huhujen mukaan SL:ssä alkaa olla jo pitkälle toista tuhatta suomalaista... täällä on tietenkin nyt koolla eliittijoukko
[12:51] Khiira Weston: varmaan on jo yli 1500 suomalaista... taisin lukea Sulapinta-blogista tms.
[12:52] Sammy Breiz: Ja varmaan ihan kivasti kasvussa..
[12:52] Aino Kanto: ei ainakaan ole julkisuuskuvalle haitaksi, että esim. Kim käy "virtuaalievankeloimassa" tätä SL:a
[12:53] Kim Zwiers: hehee
[12:54] Sammy Breiz: Meilläkin talon sisältä tulevat SL-aiheiset yhteydenotot alkavat usein sillä, että tällainen Kim oli käynyt esittelemässä ympäristöä jossain sessiossa... ;)
[12:54] Khiira Weston: hyvä Kim :-)
[12:54] Kim Zwiers: :-)
- - - -
Real life snags virtual life too often: needed to go to the 1st life meeting...
[12:48] Marja Sideways: aino on ihan levoton... :)
[12:49] Aino Kanto: heh, kun pitää jo kohta ehtiä livekokoukseen...
[12:49] Sammy Breiz: Joo, reaalielämä usein haittaa SL-aktiivisuutta...
[12:49] Sammy Breiz: :-)
[12:49] Le Selentiak: tule myöhemmin takaisin, jos ehdit (aino)
[12:49] Aino Kanto: no, ainaskin perjantaina virtuaalituutoreiden tapaamiseen
- - - -
[12:54] Midsummer Moomintoog is Offline
[12:55] You: oho, Misummer jo läks kokoukseen..minunkin varmaan pittää tästä :( kiitti kaikille ja lämmintä tunnelmaa jatkossakin!
[12:55] Khiira Weston: moikka
[12:55] Marja Sideways: heippa aino, nähdään!
[12:55] Telmus Noel: moi
[12:55] Sammy Breiz: Kiitoksia samoin :-)
[12:56] Aino Kanto: (taidankin jättää avatarin tänne "botiksi" kuikuilemaan... saas nähdä kuinka pitkään sillä virtaa riittää)
[12:56] Sammy Breiz: Puolisen tuntia kestää kai oletusasetuksilla ennenkuin serveri heittää ulos..
[12:57] Iiris Mannonen: Kiitos minunkin tarvitsee nyt lähteä - työt kutsuvat!
[12:57] Marja Sideways: heippa iiris!
[12:57] Khiira Weston: moips
[12:57] Sammy Breiz: Jo vain, kiva kun poikkesit!
[13:00] Kim Zwiers: kiitos
- - - -
Multicasting statistics...
[13:02] Sammy Breiz: Sain juuri taustafaktaa videopojilta - tämän SL:n lisäksi avajaiset leviää multicastina, realina ja flashinä. Multicast-katsojien määrästä ei tietoa, realilla hetki sitten reilu 50 ja flashilla vähän vajaa 50.
[13:03] Marja Sideways: sehän on ihan kivasti! ja meitäkin oli parhaimmillaan yli10
[13:03] Sammy Breiz: Jep, eli saatiin live-katsojista yli 10% SL:n kautta :-) Ei paha.
[13:04] Sammy Breiz: Aika vähän katsojia tuo reilu sata, käsittääkseni.
[13:04] Marja Sideways: jaa musta se on paljon.
[13:04] Sammy Breiz: Olisi odottanut enemmän. Studia Generalia -luennotkin vetää kai monin verroin tuon.
[13:04] Marja Sideways: itse en olis muuten osallistunut avajaisiin alinkaan, mut nyt kun se on tehty näin helpoksi... eli kiinnostavuuteen nähden 100 on aika hyvin ;)
[13:04] Sammy Breiz: Tjoo. ;)
[13:06] Sammy Breiz: Streamia voi halukkaat testata myös flashina (saivat viime viikolla viritelmän tuotantokäyttöön): http://video.helsinki.fi/flash.htm
[13:07] Marja Sideways: hei ihan pöhköä jolleivät soita livenä :(
No comments:
Post a Comment