Showing posts with label language learning. Show all posts
Showing posts with label language learning. Show all posts

Monday, October 06, 2008

Language day and conferences in SL

I have participated in several nice virtual conferences in Second Life during the last weeks. Unfortunately I just have had lack of time so I haven't made any notes to my blog about these activities. Luckily my friend avatars have been more active in the blogospshere so I just give some references to the blogs and to the websites about the conferences.

Jokaydia Unconference, September 27th - 28th, Australian eLearning conference
http://jokaydia.wikispaces.com/jokaydiaUnconference
http://selentiak.blogspot.com/2008/09/jokaydia-unconference.html
Jokaydia in Second Life




European Language Day, September 26th, Swedish Institute island
http://www.ecml.at/edl/
http://literatour.ning.com/
http://selentiak.blogspot.com/2008/09/european-language-day.html
Swedish Institute in Second Life




Science Friday, September 12th, Science Friday island
http://www.sciencefriday.com/
Science Friday in Second Life




eLearning 2.0, September 5th, Swedish Institute island
http://elearning20sfis.blogspot.com/
http://selentiak.blogspot.com/2008/09/seminars.html
Swedish Institute in Second Life


Kirjoitettu Flock-selaimella

Saturday, May 31, 2008

Avatars have dreams in first life also

I teleported to ESL SL School (English as a Second Language in SL) and chatted with Johnius Petrov who is a member of a Help Team there. He is a russian who lives in Ukraine. He seemed to be a very nice person and had an interesting dream in the real life. He has a master degree of Computer technology from the University but wants to be a psychologist and to study abroad. He needs some money for that. The average salary in Ukraine is 300 USD so he has a dream to work in Canada and study later in England.

It was my first visit in the ESL SL school since about six months. The building itself had been changed: has now some more luxury comparing on the past seen :). I asked about Violet Meili, my first SL friend, who had also been working as a member of the Help Team in ESL SL school but Johnius had not seen her for a long time. I wonder what has happened to my dear friend Violet...maybe she has been concentrating in the first life like me recently.


Kirjoitettu Flock-selaimella

Friday, November 09, 2007

Language Learning in ESL school & Arts

I was introduced to English as a Second Language virtual school in SL and it's staff by my new friend Violet1 Meili. Giovanni Tweak (italian principal of the school), Bracken Homewood (official ESL teacher), Inge Qunhua (official ESL teacher) and Violet1 (classrunner, mentor) were my guides.



Classes are not free for students but the first class is always free of charge so that one could see and hear how does it work, is it efficient, worth for money spent. Classes are taxed by an hour. Text classes cost 500 L$ and voice classes cost 1000 L$ per an hour (270 L$ = 1 USD).

After discussed with the principal I got a possibility to be present in a text class and he said if I liked it I should contact with him or the classrunners to join in the Help Team of the Drive Through ESL School. As a volunteer for four hours per week I could participate in all the classes for free. It sounded quite good: I had got no money at all :). So the possibility fascinates me truely. I will think about it for sure.

First lesson, vocabulary, nationalities and addresses (Mr, Mrs, Ms, Miss). Seikatsu Koba was as teacher. I thought first she was he and called her Mr Koba :). She introduced as a venezualan teacher who lives in the U.S. She seemed to be very nice person, patient and very well skilled as a teacher. In the class there were 4 students but one more arrived late with no excuses: a French-Canadian, Spanish, Polish, Ukranian and me, Finnish. Everyone could write English quite Good and therefore Mrs Seikatsu changed subject to the idioms.

Time passed rapidly and students chatted quite fluently on many different issues so the main goal might had forgotten from time to time. I did not hold my horses either but noticed that it was not so nice to the teacher who had prepared to the class and we just chatted what so ever. Well Mrs tried to restrict the discussion first and suggested that we wouldn't must use the short exprerssions such as "idk" (I don't know) nor uncapitalized nationalities or names. Class ended after 45 minutes and Mrs Koba let us discuss freely from then on.

Afterwards I contacted Mrs Koba by SL Instant Messenger and told about my remarks. She was not offended because of how the lesson ran and how the students acted. Inher opinion teachers must respect (adult) students will and she felt that free discussion was that students wanted. I told her I enjoyed her class and got a pretty good image about virtual learning.

It is not as easy to teach virtually, but I think the environment itself is very motivating. Every student has their own learning goals so the learning assesments are not so easy to set in advance. It would be best if the virtual teachers were experienced, well prepared allthough flexible. Also the expectations of the students might vary a lot and in the class everything might happen because of the nature of virtual life and different goals of students.

Some notes:
- MS = for a single woman who may have been married or who is not all that young to be a Miss
- a SCAPEGOAT = someone who is blamed for everything; a custom for people to write down all the things they had done wrong, they would all pin it to a goat and chase it out of the village.
- IDIOM - is an expression (i.e., term or phrase) whose meaning cannot be deduced from the literal definitions and the arrangement of its parts, but refers instead to a figurative meaning that is known only through common use. In linguistics, idioms are widely assumed to be figures of speech that contradict the principle of compositionality; however, some debate has recently arisen on this subject.
- FILL OUT = to complete something, for example a form
- FILL IN = to complete parts of that form




Later I met Violet1, Bracken and Monkicat (ESL teacher) who invited me as a partner in a virtual tour around the most interesting places in SL. We decided that each of us would pick a place after others and would send a teleport offer to each other. The first place was Virtual Starry Night -gallery - a tribut of the paintings of Vincent van Gogh. Some of the motives of the paintings were redesigned as three dimensional artistic works so that the visitors could actually walk in or through the "painting". I must say that was a really good way to make the idea of the paintings more conrete and in an entertainment way.



The second place was a virtual redesign of Sistine's Chapel that is of course very famous by it's respectful artists (ie. frescos of Michelangelo and tapistries of Rafael)The virtual chapel was meant to be like it's real version in Vatican...as much as possible. The amount of every single detail was almost uncountable and there were lots of information about the paintings, the chapel and the redesigning project itself.

The 3rd and last place in our tour was Paris 1900 - some districts of an old Paris including Tour de Eiffel and Moulin Rouge -theatre.

Monday, November 05, 2007

Orientation as a Noobie & 1st Contact



I visitited Second Life's website http://www.secondlife.com/ and red about the tutorials of Second Life (SL) virtual world. From there I found an article concerning about real life Swedish Institute that had established some islands in SL. The goals are to present Swedish culture and travelling to all the visitors of the place. There was a website of the Swedish Institute's where one could start orientation into SL platform.

I registrated myself in the SL by the Swedish Institutes website and then downloaded the client software of SL as an interface. After installation I logged in the SL and started my orientation as an avatar. So...my name is not my real world name (Xxxx Xxxx) anymore but Aino Kanto. I am a slim female, blonde, smart of course. An avatar that looks pretty much like a human being. Well, I think I could try how it is to be a frog or a dragon.. (It is possible to change your outfit pretty pretty much if you only dare).

In the orientation island I red the instructions of SL basics and practised them, such as moving an avatar (walk, run, fly, teleportating), changing the outlook or outfit (clothes, shape etc.) and communicating with other avatars (chat, instant messaging, conference chat).

After learning about the principes of SL I walked over the bridge in to an another island of Swedish Institute and met a female avatar Violet1 Meili (my first contact in SL). She was looking the Swedish language class that should be started in the auditorium of the Institute. Because her question about the location and the class itself interested me as well I decided to help her...but first I needed to solve out how to help. I just simply started to chat with her and soon we were looking the class together.

There were not so many other avatars in the island but we asked if they knew about the class. After Violet1 noticed I can write swedish she got very interested in me. I told about Finland and a bit about my work and about my goals in SL. She told me something about her second life also and after some time something about her first life too.

Violet1 told me that in real life she is originally chinese but she had lived several years in Philippines but moved to Sweden where she studies for swedish language. She needed to practice expecially her written language so she was happy to meet me. So after while we added each other as friends.


We just could not find the Swedish class! At least we got the vital information from the website of the Swedish Institute: the class had started already some hours ago...and it was the last of all four lessons :(. So we had missed them all...what a pity!

Well, instead of participating Swedish class Violet1 wanted to show me her job in SL. She works as a classrunner (that is somehow similar to a mentor) in the Drive Through English as a Second Language SL School. She even gets some money for helping other avatars in the school. So she did "teleport" me to the school in SL and I introduced me to her collegues, teachers and even the principal of the virtual school. What a nice start in SL regarding my goals!

After some time Violet1 was really nice and helped me to find some new clothes for noobies (= newbies, new beings). There are several stores in SL where one can buy clothes and other objects for free or only for less than 10 L$ per item. She even gave me my first linden dollar so that I could buy a collection of different skins. The packet was meant only for less than 30 days old avatars.

I really think I was lucky to meet such a nice and helpful avatar as Violet1 is! :)
Powered By Blogger